你来自中国哪里？ 英语怎么说？

Where are you from China?

Which part of China are you from?
Which province(city) of China are you form?

这其实有很多种译法的。这里就简单写几句吧。
1.Where are you from in China?
2.where do you come from in China?
3.Where is your honetown in China?
4.Which part do you come from of China?
5.Which part are you from of China?
6.Which part of China are you from?
7.Which part of China do you come from?

1.Where are you from in China?
2.where do you come from in China?
3.Where is your honetown in China?
4.Which part do you come from of China?
5.Which part are you from of China?
6.Which part of China are you from?
7.Which part of China do you come from?

Where are you from China? 你来自中国哪里？

是这个。

which province are you from in china?
where is your hometown