I very love you

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 09:35:24
为什么说是病句?very 修饰love 副词修饰动词不是么?

我们不可以用中文的文法直接翻译去英文的。
我很爱你
I very love you，是错的，英文有时最关键的字是在最后的。
所以i love you very much才是正确的文法。
好像
i love you too,我也很爱你。

错了 这样不地道 应该是
i love you very much~~~

very可以做形容词也可以做副词，两种形式都不能和love搭配啊，love在这里是动词。

I love you very much....

I love you very much .
我很爱你

l love you so much
"I very love you"充其量只能说是中国式英语