How come you didn't ask the gentlemen to stay for supper?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 06:46:13
这句话应该怎么翻译呢？
How come you在这里应该怎么理解呢

How come

为什么; 怎么会…(那样)

为什么不问问先生是否会留下来吃饭呢？？

How come you didn't ask the gentlemen to stay for supper?
你怎么能不留下那个先生共进晚餐？
how come
词性及解释
adv.
为什么...？为何...？什么原因使得...
常用短语
how come+主语+动词+...
近义解释 how come+主语+动词...=why+倒装句？
上述例句相当于：
Why didn't you come to join us last night?
Why do you eat so little?

how come 怎么会
你怎么没让那个男的留下来吃晚饭呢？

你怎么能不留下那个绅士共进晚餐？
你怎么能？