帮忙翻译一下比赛要求&章程,不胜感激

设计：该物体的设计竞赛是要建立一个解决方案的创新设计，方便机器和人的互动，启发学生运用权力的技术手段来表现他们的创造力。新的，创新的设计必须带来实实在在的好处和应付这些挑战的2009年创新杯主题设计的目的设计竞赛是要建立一个解决方案的创新设计，方便机器和人的互动，启发学生运用权力的技术手段来表现他们的创造力。新的，创新的设计必须带来实实在在的好处和应付这些挑战的2009年创新杯的主题。 竞争指引请注意：如果您选择提交一个项目在此竞争，那么您认为您参与此竞赛是受如下：创新杯条例和细则张贴在： /竞争/规则Regulations.aspx的想象世界杯设计比赛详情介绍如下。如果有任何不一致创新杯条例和细则，创新杯的使用条款，创新杯的行为守则和/或本竞争，创新杯条例和细则将指导。什么是的开始和结束日期？这大赛开始在上午12时01格林威治标准时间（ “格林尼治标准时间” ） 8月29日， 2008年，结束在2009年7月（ “入世时期” ） 。进入新时期由三（ 3 ）查房介绍如下。所有必需的项目必须交付内收到指定的回合，以便有资格评判。在结束第二轮， 6 （ 6 ）的顶级球队将事先选定的竞争在第三回合的网站上的全球总决赛在埃及开罗，在2009年7月。