翻译成英语,谢谢~~~~~ 30分题追加20分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 08:34:51
()里的不需要翻译~~ 软件翻译也可以,但是要准确一点,反正我自己还要改。能自己翻译的亲就太谢谢了,分给你!

About the ending , (孔吉)问(张生)来生要做什么,两个人都回答来生还要做戏子, 应为他们是自由的,他们用演戏来表达自己的想法,不被任何人或权利束缚。
对于宫廷里的暴力,欺诈,凶残,他们选择自由的生活态度和生活方式。
勇敢豁达,又自我嘲讽,游戏人生。

王有至高无上的权利,但王也有自己的悲哀
王从小丑的表演中发现了真正的自己, 使他想起了悲惨的往事,王是权威的,但也是孤独了,( 孔吉)了解他同情,所以王爱上了(孔吉)。王选择用暴力弥补往事,解决问题
我们每个人都只关心自己,即使当我们注意到别人的时候,我们还是想到自己。——基耶斯洛夫斯基

面对忧伤,有人选择努力遗忘,有人因为忧伤而郁闷,有人选择沉默,有人选择用暴力来释放痛苦。 伤痛要靠人之间的温暖和理解化解,而王,因为他是王,不能拥有这种温暖,所以选择了杀戮。 但最终他得到的还是伤痛和孤独。

让我看到了韩国的历史,完美在现了历史。韩国的传统假面具舞蹈和艺人的绝技,朝鲜时代宫廷建筑 ,华丽的服装。

荒诞,黑色幽默,讽刺。

The About the ending, asks that next life needs what to act as , two people
all answer next life wanting to act as an actor or actress too , should be
that they are free, they use the idea coming to express self playacting, not
to be bound up by anybody or right. To force inside the imperial court,
cheating, is cruel , they choose attitude and life-style living freely. Brave
broad-minded, oneself sneer at, game life.

The king has crowning right, but the king also has self sorrowful king have found that in
performance from the clown real self, the king who has made him remember the miserable
past events , king being authority, but is also to lonely , to known his sympathy , reason
why has liked on. King choice uses force to make up past events, we each all single
regard solving a problem self, even if thinking that we pay attention to when to others,
we still think of self. Jiyesiluofusiji

Face sorrow