求翻译...拒绝机器!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 07:54:40
Their worries are reasonable? seven years after being sold to multinational giant Procter and Gamble, former major domestic brand Panda washing powder saw its yearly production cut from 60000 tons to 4000 tons.Its new owner set the brand aside and showed more interest in promoting its own labels.

"Takeovers across the border will become common in the times of globalization from developing countries to the developed and vice versa ,"said Yang Xilun,a brand marketing expert. "It will help more and more Chinese brand step into the international market".

他们的担忧合理吗?七年前,前国内品牌熊猫洗衣粉被宝洁公司收购后,年产量从60000段锐减到4000吨。新主人将其弃之一边,而对推广自己的品牌更有兴趣。

品牌营销专家杨西伦(音译)评论说,“随着全球化的进展,发达国家和发展中国家之间品牌的相互收购将日益普遍。这将帮助越来越多的中国品牌走向世界市场。”