echale ganas

是西班牙语"echarle ganas"的第二人称命令式变位
根据不同的语境 会有不同的意思……所以你最好把上下文给出来，不然肯定是不好确定到底是什么意思的
不过，这个词组用得比较多的一个意思是“尽力”。
比如：Echale ganas para aprobar el examen.(你要尽你所能/尽力通过测验)

尽点力。

争气点。

努力点。