请帮忙翻译下这句日文

さしみ…… いい思いでにをりました！！
朋友的QQ个人说明，让我猜，由于不懂日文所以不知道什么意思，麻烦懂日语的翻译下 原文是:さしみ……
いい思いでにをりました！！ 没连在一起

请帮忙日文翻译！！！ 请帮忙翻译,日文 请帮忙翻译日文歌词 请帮忙翻译一下日文 请帮忙翻译这两段日文 请帮忙翻译以下日文 请帮忙翻译一段日文 请帮忙翻译以下日文!! 请帮忙翻译一下,日文 请帮忙用日文翻译~！