帮我把下面的内容易翻译成韩语,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:42:20
我出生在一个温馨和谐气氛的家庭里,从小爷爷奶奶经常教导我做一个有礼貌的人.爸妈告诉我做事要有毅力要懂得坚持,要协调好与周围人的关系,学习的同时要注意锻炼身体,让我健康的成长。家庭生活比较宽裕,让我有出国继续学习的机会。我很感谢他们对我的支持。

韩国经济发展迅速,有着完善的工业体系,工业实力和规模已经达到了发达国家的水平。同时韩国的贸易事业也有着很好的发展,所以我想选择与国际贸易及经济学方面有关的专业,毕业后也想从事经济方面的工作。

经常在和韩国外教聊天的过程中听说韩国是这样的那样的,到韩国留学后我希望可以亲自去听去看去感受韩国的文化和风俗,了解韩国的历史.希望可以交很多韩国朋友,用流利的韩语和他们聊天.同时我会努力的学习专业课程,不断的完善自己.
PS: 不要网站翻译的- -
翻译好了我会加分的..

已经发到你的个人信箱里面了,满意吗?^^

楼上翻得很不通顺,是一种翻译机?不过这么长的文章我没耐心翻译= =

j

나는 가족의 따뜻하고 화목한 분위기에서 태어 났으며, 조부모님이 자주 나는 사람이 공손해야 어린 나이부터 가르쳤다. 엄마와 아빠가 이해를 준수하는 의지와 행동을 가르쳐 줬어, 같은 시간에 학습의 관계를 주위에 사람들이 관심을 조정할 필요하다 운동, 날 건강한 키웠잖아. &