翻译中文!!!在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:45:30
It's too early to talk about this.right?actually,i know your heart a little.and we haven't met each other before.so,u know,it's really too early to talk about this topic.

现在谈论这个太早了,不是吗?实际上,我知道一点你的心,我们以前也没相遇过。所以,你知道,现在谈论这个话题太早了。

字面意思……

太早谈论这个,不是吗?我对你的心意理解了一点点。之前我们并没有遇到。所以,你知道,真的是太早谈论这个话题。

现在谈论这个有点早,不是吗?其实,我对你的心有一点点了解,我们也没见过对方。所以,你知道,现在谈论这个主题实在是太早了。

对于我们来说谈这个太早,不是么?实际上,我并不是十分了解你,我们之前也没有见过面。所以,你知道的,咱们谈论这个话题还比较早。
(我完全手工翻译的)

谈这个有点早,不是吗?实际上我只知道你一点心思,并且以前我们没有见过面。所以,你该清楚现在谈这个话题真的是为时过早了。

太早了谈论这个。对不对?其实,我只了解你的心一点点,并且我们以前从没有见过面。所以,你知道,这真的是太早了谈论这一话题。