哪位高人帮我翻译一下。万分感谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:35:42
Informal chat-room conversations have intrinsically different properties from regular static document collections.Noise, concise expressions and dynamic, changing and interleaving nature of discussions make chat data ill-suited for analysis with an off-the-shelf text mining method. On the other hand, interactive human communication has some implicit features which may be used to enhance the results. In our research we infer social network structures from the chat data by using a few basic heuristics. We then present some preliminary results showing that the inferred social graph may be used to enhance topic identification of a chat room when combined with a state-of-the-art topic and classification models. For validation purposes we then compare the performance effects of using this social information in a topic classification task.

最好能自己翻译的，不要电脑翻的！！
谢谢啊！！！！

非正式谈话有本质上的不同特性的聊天室里的文件,简洁collections.Noise常规静态和动态的,改变和表达的讨论做开卷机聊天,并不适合分析数据挖掘的方法和一个现成的文本。另一方面,有一些隐含了人类交流互动的特点,可用于增强效果。在我们的研究,我们推论出社会网络结构的数据通过少数聊天基本直观。我们将一些初步的结果表明,所推断的社会图可以用来提高主题的识别聊天室当结合先进的主题和分类模型。目的为验证性能影响比较时,我们就用这一主题的信息社会分类问题。

非正式聊天室的谈话有不同的固有特性经常静态文件collections.Noise ，简洁的表达和动态，不断变化的性质和交错的讨论使聊天的数据不适合进行分析与现成的文本挖掘方法。而在另一方面，互动的人际交往有一些隐性的特点，可用于提高的结果。在我们的研究推断，我们的社会网络结构的聊天数据的一些基本启发。然后，我们提出了一些初步的结果显示，社会图表推断可能是用来加强专题鉴定聊天室时，再加上国家最先进的主题和分类模式。审定的目的，我们然后比较性能影响的社会利用这一信息的专题分类的任务。

nformal聊天室的谈话有不同的固有特性经常静态文件collections.Noise ，简洁的表达和动态，不断变化的性质和交错的讨论使聊天的数据不适合进行分析与现成的文本挖掘方法。另一方面，互动的人际交往有一些隐性的特点，可用于提高的结果。在我们的研究推断，我们的社会网络结构的聊天数据的一些基本启发。然后，我们提出了一些初步的结果显示，社会图表推断可能是用来加强专题鉴定聊天室时，再加上国家最先进的主题和分类模式。审定的目的，我们然后比较性能影响的社会利用这一信息的专题分类