翻译呀(英文——中文)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 20:50:28
an artist went to a beautiful part of the country for a holiday and stayed with a farmer.everyday he want out with his paints brushes and painted till evening.when it got dark he went back to the farm and had a good dinner before he went to bed.
at the end of his holiday he wanted to pay the farmer,but the farmer said,"no,i don't want money.but give me one of your pictures what's money?in a week it will all be finshed.but your picture wil stil be here."
the artist was very pleased and thanked the farmer for saying such kind things about this pictures.the farmer smiled and answered,"it's not that.i have a son in lngdon.he wants to became.an artist,when he comes home next month,i'll show him your picture,and he will not want to be an artist any more,i think."

an artist went to a beautiful part of the country for a holiday and stayed with a farmer.everyday he want out with his paints brushes and painted till evening.when it got dark he went back to the farm and had a good dinner before he went to bed.
一个艺术家去一个国家非常美丽的地方度假并且和一个农民住在一起。每天他拿着画笔外出直到晚上才回来。当天黑的时候他走回农场并在睡觉前饱饱地吃一顿。
at the end of his holiday he wanted to pay the farmer,but the farmer said,"no,i don't want money.but give me one of your pictures what's money?in a week it will all be finshed.but your picture wil stil be here."
在他假期结束的时候他想付给农民一些钱,但是农民说:“不,我不想要钱。我想要你画的一张画,钱是什么?一个星期就会花完,但是你的画将在这里。”
the artist was very pleased and thanked the farmer for saying such kind things about this pictures.the farmer smiled and answered,"it's not that.i have a son in lngdon.he wants to became.an artist,when he comes home next month,i'll show him your picture,and he will not want to be an artist any more,i think."
艺术家对农民对他画的善意评价非常满意,农民笑着答