歌曲《失恋了怎么办》歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 06:41:31
歌手是邝文珣,歌曲中有几段男声自白的粤语,是什么意思,只听得懂一些,懂的帮忙翻译一下,..................

是不是这个?:如果讲分手系快乐既话..我会选择痛苦
如果离开你系解脱..我希望我双脚永远都行唔到
但系几美好几快乐既日子,当出现哩两个字.一切都变得黑暗
一句一句几甘实在既诺言
为你付出既一切一切.系一瞬间
已经无哂距本身既意义同期望
系你无回头再望我一眼,.当时自己好清楚,,无咩可能
再同番你系埋一齐
由我第一滴眼泪流出来既时候.
先知道.你站响我心目中甘高既地位
清楚自己同你既关系..
我无咩可以再做了
平日坚强高傲既自己E+净系识哩埋响一边喊
只有喊先可以麻醉到自己
唔系自己无去珍惜,无去挽留.
而系你唔肯俾一个简单到无得再简单噶机会我
爱情就系甘样.,
当一个人爱得太深..个人会醉
而等一个人等到太耐.个心会醉
我唔知道我会等你几耐..
但系我只知道我会无条件甘醉住等你
翻译
如果说分手是快乐的话,我会选择痛苦
如果离开你是解脱.我希望我双脚永远走不了
但是多美好多快乐的日子,当出现这两个字,一切都会变得黑暗
一句句多实在的诺言
为你付出的一切一切.在一瞬间
已经完全没有本身的意义和期望
在你没有回头看我一眼,当时自己很清楚,没有什么可能
又再跟你在一起(这里说明一下...番的意思就是又.不过方言没有办法.只能放在句子中间)
由我第一滴眼泪流出来的时候
才知道,你在我的心目中有这么高的地位
清楚自己和你的关系
我没有什么可以再做了
平时坚强高傲的自己现在只是会躲在一边哭
只有哭才可以麻醉到自己
不是自己没有去珍惜.没有去挽留
而是你不肯给一个简单到不可以再简单的机会给我
爱情就是这样
当一个人爱得太深.那个人会醉
而等一个人等得太久,那个心会醉
我不知道我会等你多久
但是我只知道我会唔条件地醉住等你
因为本人是广东人.所以全部都是自己翻译的,希望对你有用

如果说分手是快乐的话,