英语翻译（可能是谚语吧）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/09 01:37:22
"a seed needs effort and little saltwater before a monster tree"
我翻译了一般就译不出来了。是“一个种子只要努力一点..."后面怎么翻译啊??

一颗种子需要努力和一点盐水就能变成一棵苍天大树。

意思是 要成功需要自己的努力和一点外在的支持

一粒种子只要一点努力和一点海水就可以成为参天大树.
(只要有付出就能成功.)

一颗种子只需要一点努力和一点营养，就可以长成参天大树