日语: .....たっけ 关于这个的用法是怎么样的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:02:57
动画片里常听到,不知道用法是怎样的

请说明一下,谢谢

汉语意思是“是不是……来着?”
用于自己记不清而表示确认时,也可以用于自己一人自言自语地确认时。是比较随和的口语形式。

例如:
(1)あのう、铃木さんだっけ?
那个人是不是叫铃木来着?
(2)しまった!今日は宿题を提出する日じゃなかったっけ。
坏了!今天是不是该交作业了吧。(这是自言自语的时候)
(3)君、これ嫌いだっけ?
你不喜欢这个,是吧?(这句太常见了……)

礼貌用于形式是“でしたっけ、ましたっけ、んでしたっけ”但是没有“ぁったですっけ”的形式

问是不是这样啊?时使用

当作英语的

。。。,isn't it?

た形加っけ
说话人不确定,た前的动作是否完成过了.

相当于ですか的意思 [做过了吗/是那样马]
食べたっけ 吃过了吗
そうだっけ 是那样子吗