林译小说的翻译着是谁

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 19:31:32

林纾非常神奇!因为他自己不懂英文。。。
他有个好搭档,外国的传教士魏易。
所以我觉得林译小说的翻译者,除了林纾以外还应该有魏易。

林纾。

林纾(1852--1924),字琴南,别名冷红生.福建闽县人.晚清著名翻译家.20世纪著名学者.他与王寿昌,魏易,王庆通等和译小说.用文言意译.19年翻译132种小说. 人称这些小说为林译小说.与他合译者前后达16人,这些都是林译小说的翻译者.