请问有会日语的朋友吗？帮我翻译一句话……谢谢！急！

对不起，我爱着你，再见了，我亲爱的孩子啊……
这个是偶自己翻译的，但绝对是对的

翻译跟楼上一样,但这个日语本身有问题.
对不起和后面的句子要分开,就是说他们必须是完全分离的两个句子.
因为すみません是尊敬语(不是敬语),而后面却是简单型,不能放一块儿.

对不起，爱着你……再见了，我心爱的孩子啊……

对不起，我爱你。。。再见了 我最爱的人

对不起,爱着你....再见我的孩子