求翻译两个日语断句

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 02:42:06

希望好心人帮忙看看“バンドに譬えるとリーダー的存在か”怎么翻译比较好？
而“なんだかさびしくなるな”是会变得寂寞的意思，还是不会变得寂寞的意思呢？

谢谢。翻译机的答案就请别贴上来了。

比如说（他）是队长一样存在的人。
变的寂寞了。

バンドに譬えるとリーダー的存在か譬排减单位和乐队领导者？变得寂寞孤独になる
取得しないの孤独不会变得寂寞

なんだかさびしくなるな

是变的寂寞了！！