给客户用英文介绍我公司

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 06:47:43
我是做MOSFET的业务最近在跟美资企业，给客户供应商审核部门发邀请让他们对我们原场华晶做审核。麻烦那位英文高手帮忙翻译。

中文：
Davie.cheng你好！
我是深圳祺宇实业有限公司的业务TONY，我司是华晶品牌MOSFET的代理商。主要针对贵公司150W以下电源。代替ST的MOSFET。我在深圳EMSON设计部了解到是您在负责供应商审核部，希望能对我司所代理的品牌给予审查。或提供深圳工厂联系人以及联系电话。谢谢

Dear Davie cheng,
Im the represent of qiyu(祺宇) company ,my name is TONY ,we are the agent of huajin MOSFET,and our major product is below 150W electrics power . i saw the information of you are in purchasing department in shenzhen EMSON design department.I will we can make a deal each other or send you our factory's number, thanks very much!

Davie.cheng Hello!
I am a Shenzhen-Chi Yu Industrial Co., Ltd. The business TONY, Huajing brand is a Division I MOSFET agents. Aimed at your company below 150W power supply. ST instead of the MOSFET. I understand that the Department of Design EMSON Shenzhen is in charge of your suppliers Shenhe Bu, hoping to me by Deputy Secretary of the brand given to the review. Or the provision of Shenzhen factory, as well as telephone contacts. Thanks

I am a 代表 of Shenzhen Qiyu Industry Co.,Ltd.