I am afraid this voucher is not honored by our hotel.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 04:44:52
请问如何翻译
还有honor是什么意思

恐怕本酒店不能接受该优惠券。
honor在这里等于accept,意思是接受

我恐怕这张优惠券是不会被我们旅馆所承认的。

在这里,honor by 是“遵守”的意思。
我们可以意译为“接受”“承认”

honor:兑现,支付
恐怕这张代金券不能在本酒店用以支付。