请教日语达人!急!关于和服颜色的专有名称词汇……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 03:41:06
类似于江户紫等一系列的带有日本本土特色的词汇,在源氏物语中较多出现,总之因为时间紧迫没办法去一一查出,请大家帮咱个忙吧!在下谢谢了!!m(_ _)m

*江戸紫*
http://www.colordic.org/colorsample/2045.html

*和色大辞典*
http://www.colordic.org/w/

「かさね色目」
http://www.kariginu.jp/kikata/kasane-irome.htm

「かさね色目」就是平安时代贵族服装的颜色搭配。
研究源氏物语的你,这也应该知道吧。

是带绿色的紫色,在江户时代一个歌舞伎剧演员带着江户紫的布以后流行。
一般日本人一听江户紫就想到咸烹海味的食品,它是特别有名。

www.infoseek.co.jp

着もの

江户紫色是日本古时染布料的染色,即现在的紫色