日语大人们，这句话啥意思“ ガンダーラ ”

楼上的解释都是对的，
是一个地名，在巴基斯坦的东北部，而且还是古代的叫法，
至于中文怎么说我也不知道

カンタータ
3
(义) cantata
[音乐]合唱;大合唱

在线大众字库

你说的是Monkey Majik为东宝的《西游记》唱的插曲ガンダーラ -movie ver.-吧
那意思是“干闼婆”
印度教中，干闼婆是一种不吃酒肉只寻香气作为滋养，且会从身上发出香气的男性神灵，阿布沙罗斯的丈夫，为服侍帝释的乐神，负责为众神在宫殿里奏发美丽的音乐。

ガンダーラ（Gandhāra, Gandhara, Ghandara, Ghandahra, Chandahara, ペルシア语; Gandara）は、现在のアフガニスタン东部、およびパキスタン北西部にあった古代王国。カブール河北岸に位置し、その东端はインダス川を越えてカシミール渓谷の境界部まで达していた。(Political History of Ancient India, 1996, P151)

ガンダーラの王国は纪元前6世纪～11世纪の间存続し、1世纪～5世纪には仏教を信奉したクシャーナ朝のもとで最盛期を迎えた。1021年ガズナ朝のスルタン・マフムードにより征服された后、ガンダーラの地名は失われた。イスラム支配下ではラホール、またはカブールが周辺地域の中心となり、ムガル帝国の支配下ではカブール州の一部とされた。