两句话,翻成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:18:00
内容如下:

请注意:
1、由于目前未拿到具体的交货日期,所以我在此表上没有填写交货日期。
2、这两次样品的货号与大货订单的不符,但这点已经过客人的同意。

请注意:
Please notice that:
1、由于目前未拿到具体的交货日期,所以我在此表上没有填写交货日期。
1.I did not fill in the delivery date on this form as I did not get the specfic delivery date so far.
2、这两次样品的货号与大货订单的不符,但这点已经过客人的同意。
2.The cargo number of these two samples are different from the batch order,but which has been approved by the customer.

1.since untill now we have not received the detailed delivery date,I have not filled the lead time on the form.
2.the item number of the sample the two times doesn't accord with the
order, but it is approved by our customer.

Notes:
1.As we have not got the precise delivery date, I did not fill in the delivery date on this form.
2.The article number of the two samples does not comply with large batch order, but this has been approved by the clients.(那个大货是什么意思,我不太肯定)

attention:
1because i haven't gotten the specific date of trade by now, i don't fill in the date of the form.
2the size of