UC知道法语一段文字,谁给看看写的什么阿
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 09:22:52
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon ame,
Trop mouillée de larmes.
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon ame,
Trop mouillée de larmes.
是不是法语呢？竟有古文在里面啊！
“镜中的我，
心已远去，
而你的心，
却又重现。
远处的蔚蓝，
浮起一剪飞燕，
她，可曾梦到真爱？
啊！光阴荏苒，容颜不再。
回来吧！我由衷地祈祷，
让鸟儿，重新为你欢唱！
触手可及的，是虹，
但我仍看不到，
是否泪如泉涌，
朦胧了我的心灵？”
我瞎掰的^^，但大意不错哦。丫丫无泪从哪里找来的这种无病呻吟的东东，没有作者介绍时代背景什么的，这诗也够苍白的。
当我看到镜子，我的心在远去。你们，再见。远处的蓝色，粉煤灰燕子。 Songe她还爱她吗？唉！时间的流逝。你的脸蛋淡入淡出效果。 Prithee ，回来！这种新鸟唱！彩虹接近，但我能看到什么？盲，我的灵魂，太多潮湿的眼泪。
明确的告诉你这是翻译软件翻得
不过你应该也能看出来大致意思
不是歌词 就是诗
就算好好翻译也是一样的晦涩
当我看到自己
在一面镜子，
我的心逃避了。
你，再见。
在苍穹的远处
飞翔着燕子。
她还在梦想着
他的爱？
唉！时间流逝。
你的脸渐渐淡去。
我祈求你，回来！
就如这鸟儿唱的般！
彩虹近在眼前，
但我能看到什么？
盲了，我的灵魂，
太多潮湿的眼泪。
还是抒情的