广东话“吖爷”是什么意思~高分在线等

爷爷

你好！希望如下解释能帮上你的忙！请过目！

“吖爷”是“什么事”的意思，也可说成“乜事”（事声同英文发音c）

所以原文可理解为：祝什么（事）生日快乐！
可能你还不理解，我解释下。
就是A对B说，祝你生日快乐。然后B对A说，祝什么生日快乐（意味不需要祝生日快乐），看后文，只求烦恼少一点，快乐再多点。

就像经常听到的，“孩子该吃饭了” “吃什么饭，玩游戏正起劲呢”一个道理

希望能明白我的解释！

广东话“吖爷”是“什么”，“啥”的意思
例如：你有吖爷事？
意思就是：你有什么事？
你有啥事？

原文"祝吖爷生日快乐!烦恼少一点,快乐多多点!"

这里是爷爷(阿爷)的意思.

标准答案

吖爷是什么的意思
如:你在做吖爷那是你在做什么

如:你讲的原文中用到吖爷,意思是:他不知怎么样称呼你用了吖爷意思为祝某某生日快乐.就象我们常说那谁怎么怎么那人怎么怎么是一个意思.

吖爷=爷爷=吖爷=爷爷