急需将以下内容翻译为日语 拒绝机器翻译~~!追分50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 19:39:51
要求明天12点之前完成 满意者追分100分

认真听课,主动思考,学习意向强烈。
遵守课堂纪律,实习期间表现出积极态度
能够遵守课堂纪律,实习期间学习态度一般
不注意听讲,不遵守课堂纪律---
对课堂所涉及的知识点准备充分,学习计划明确。
与课堂进度保持一致,根据授课人的指示制定个人学习计划。
需要在授课人的监督和指导下制定相应的学习计划
学习计划不明确
自学能力强,知识范围较广,能主动发现并解决问题,能够指导他人完成本职工作,发展潜力大
知识的接收和消化能力较强,一般能自己解决问题
能够跟上课堂进度,在他人指导下能够完成份内工作
对知识的掌握欠缺方法,动手能力弱
---4---
在团队中表现突出,善于协调沟通,有一定的团队管理能力
善于协调沟通,能够配合他人促使其目标达成在团队中不善于表达个人观点,通常需要他人的指引和带领与他人保持一定距离,不善于参与团队活动。(
---5---
学习方法正确,成绩优秀,超出预期效果,与入学前相比成长明显,表现突出
各科学习成绩良好,能够达成预期的学习目标
学习中成绩良好,对以前的不良习惯有所改善
学习成绩一般,在实习中没有养成良好的行为习惯,未达成学习目标。(0分)
个人评价:(必填项)
讲师评语:(必填项)

明日12时求めます前に完成します 満足者は追って100分分けます

真剣に授业を受けて、主导的な立场の思考、意図を学ぶのは强烈です。
教室の纪律を守って、実习期间に积极的な态度を表します
教室の纪律を守ることができて、実习期间の学习态度は普通です
讲义を闻くことに注意しないで、教室の纪律---を守りません
教室の関连した知识に対してつけて准备万端で、学习プランは明确にします。
と教室の进度は一致していて、授业する人の指示によって个人の学习プランを制定します。
授业する人の监督と指导のもとで相応する学习プランを制定しなければなりません
学习プランは明确ではありません
能力を独学するのは强くて、知识の范囲は比较的に広くて、自発的に问题を発见して解决することができて、他人を指导して本职の仕事を完成することができて、発展する潜在能力は大きいです
知识の接収と消化の能力はより强くて、普通は自分で问题を解决することができます
ついて行く教室の进度、他人が指导するもとに责任以内の仕事を完成することができます
知识のが不十分な方法を掌握することに対して、着手するのは能力弱いです
---4---
団の中で表现して突き出て、调和の疎通に优れて、一定の団の管理能力があります
调和の疎通に优れて、他人に协力してその目标に成立するように促すことができます団の中で个人の観点を表现することが下手で、通常他人のがと他人が一定の距离を维持することを导いて连れることを必要として、団の活动に参与することが下手です。(
---5---
学习方法は正しくて、成绩は优秀で、予想された効果を超えて、入学と前で比较して成长するのは明らかで、态度は突き出ます
各科の学习成绩は良好で、予想の学习の目标が成立することができます
学习の中で成绩は良好で、以前はの不良な习惯に対してある程度改善します
学习成绩は普通で、実习の中で良好な行为の习惯を身につけていないで、学习の目标が成立していません。(0分)
个人は评価します:(必ず项を埋めます)
讲师