可以直接说顽张って吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 18:55:36
我认为在口语中是可以直接这样用的,但是我同学坚持说不能这样说,只可以说顽张ります。
刚刚百度了一下,搜到的是顽张ってください,没搜到单独的顽张って。。。
没人回答,郁闷了...
记起来了,在《电车男》那个欺骗了一堆男人感情的那个女孩,好像是女主角的朋友,在一个男人跟她说他破产之后,她是这么说的,说完之后立刻翻脸走人,所以印象很深刻。。。

其实是可以这么说的~~~有可能属于中顿~~~后面还有什么话~~~只是省略了~~~日本人说话比较暧昧。。爱玩省略~~~~口语中是完全可以的~~~当然书面中要这么用的话要看情况和理由的~~~~不是不能这么用~~~~只是不正规化而已