在线等。。求英语高人帮忙翻译翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 01:08:07
一位巴西的学汉语的朋友让我帮忙翻译点东西。我这种笨猪，哪会什么英语的。。摆脱英语高手帮忙翻译翻译我想说的话。。为了咱们中国人，别让他瞧不起我。。。摆脱了我把我所有积分都拿出来了。就为了咱们国家的面子。。呵呵。~
内容如下：
我很高兴我能帮到你agnaldus，首先很抱歉的是我的英语很烂。呵呵。{原汁原味的茉莉花，好听是一等一的, 纯浓的中国味儿, 听得心都酥了!（这是他让我给他翻译的东西）}的意思是 原汁原味的茉莉花，好听是一等一的, 纯浓的中国味儿, 听得心都酥了!。{NI DE LEI GUANG}的意思是你的泪光。。 看来你很喜欢中国文化啊。 我的翻译希望你能够满意。
不要用机器翻译的东西。。。。
我只希望能真正的帮助到他。。。。

A Brazil west the friend I turn busily. I plant stupidly, which any UK. . The British masters flip me to think busily. . In us the human, he has despised me. . . I have put out my all minutes. I face. . Ha-ha. ~ accommodates as follows: I am very high I to be able to arrive at your agnaldus, what first was sorry very much is my UK very. Ha-ha. {original taste and flavor's jasmine, pleasant to hear is one and so on one, the taste, heard the heart to be crisp! (is west which his my he turns)} the meaning is the original taste and flavor jasmine, pleasant to hear is one and so on one, the taste, heard the heart to be crisp! . {NI DE LEI GUANG} the meaning is your light. . Looks at your very happy culture. I turn hope you to be able Italy.

Agnaldus,I am very happy to help you,but please forgive me for my poor English. The typical Chinese jasmine,sounded nice,the unmixed Chinese-flavored.heard the heart to be crisp! {NI DE LEI GUANG} the meaning is your light.It seems that you