中国人名字中的“星”可以翻成韩语、朝鲜语中的什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 05:21:44
中国人名字中的“星”可以翻成韩语、朝鲜语中的什么?韩名、朝名"별"一定会被翻译成“星”吗?

'별' 是星的意思
星的韩国发音是 '성'

如果要做韩国名字的话我建议
女:별
男:성
两个都是很好听的名字
eg)性朱-〉주별, 주성
两个都可以

별:是固有词
성:直接音译的
별 在韩语中是星星的意思
但是在名字里星字不会翻译成 별 而是 성
星的韩国发音是 "성"
因此我建议你用"성"

별:是固有词
성:直接音译的

별:可以是“星”“别”等,一般名字“星”是对的。

在按照人名的汉字词规律翻译별时候不会翻译成“星”的。성是翻译成“星”

별 在韩语中是星星的意思
但是在名字里星字不会翻译成 별 而是 성