论语中的衍文

子路曰：愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。
译文：：我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们共同使用，用破了也不会后悔。
这里的轻裘就是指衣服了，而衣轻裘中的衣字，在古代通常做动词，穿衣的意思！应该是这个衍文！