哪个高手能把这篇文章翻译成英文!!拜谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 20:32:34
国际会展历史

所谓“会展经济”(Convention & Exhibition economy),是指通过举办会议(论坛)、商品展销、主题展览等活动以求得经济发展与繁荣的一种新经济形式。会展经济之所以不同于传统的经济形式,主要在于“经济的内容”可以通过产品、文化、自然资源、科技及人文地理风情等多种主题的展示。展示的意义不仅仅在于主题本身,更在于通过某些主题可以综合性地反映国家、地区或者行业的特质和内涵。会展活动本身在给予参与者某种政治、经济、文化、自然风光等精神享受时,还为会展参与者之间的经济、文化和思想交流提供高效的、(参与者)低成本的平台,进而带动会展地域内的经济与社会繁荣(尽管这种繁荣可能是短时的,但是它却可以提供某种发展的契机)。
会展经济的雏形起源于工业产品的展销。自1851年英国伦敦举办首届博览会(亦称为“万国工业品博览会”)以来,国际会展业在世界工业制造业繁荣的推动下得以不断发展壮大。在此后的150多年间,国际会展业在经历产业化、市场化、主题多元化后,取得了显著经济效益,产业规模不断扩大。特别是二战后的40年间,更可以称之为国际会展业的“黄金时代”。无论是举办国际性会展的次数、举办会展的投资金额抑或是展览会上成交的金额,其在规模和质量上都较战前有了显著的增长与提高,并且国际会展业在全球经济中的影响力不断增强。有数据显示,目前全球每年国际性会展总开销达2800多亿美元,其利润率大约在20%~25%之间;会展业产值对世界GNP的贡献率为接近1%[ 3],而且这种上升势头未见减缓。
“会展经济”自确立概念以来,作为一种高收入、高盈利、高联动性的产业类型,正逐步成为经济学研究和富裕国家城市推动经济发展的“新宠”。会展业所能产生的巨额利润及其对社会人文内涵的促进繁荣作用已不可小视。在国际上,德国的汉诺威、美国的纽约和芝加哥、法国的巴黎、英国的伦敦、意大利的米兰等都通过举办世界著名的展览会而“展览之都”。由此而带来的直接经济效益更是可观,例如目前美国国内全年举办各种主题的商业展会达200多个,所带来的经济效益超过38亿美元。其中,一年一度的“RSNA芝加哥”展览就为芝加哥带来高达1亿美元的收入;法国的展会每年营业额达85亿法郎,展商的交易额高达1500亿法郎,展商和参观者的间接消费也在250亿法郎左右。有专家估计,200

International Conference and Exhibition history

The so-called "economic and Exhibition" (Convention & Exhibition economy), refers to the organization of conferences (Forum), sales of goods, theme exhibitions in order to achieve economic development and prosperity in the form of a new economy. Economic Conference and Exhibition was different from traditional forms of economy, mainly the "economic content" can be products, culture, natural resources, technology and human geography and customs, such as various kinds of display. Show the significance lies not only in the subject itself, but also through some of the themes can be integrated to reflect the national, regional or industry characteristics and content. Exhibition at the event itself to give some participants in the political, economic, cultural, spiritual, and other natural scenery to enjoy, for participants in the exhibition between the economic, cultural and efficient exchange of ideas, (part