工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友人其仕之仁者

【原文】
??
?? 子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也， 事其大夫之贤者，友其士之仁者。”
??
??【译文】
??
?? 子贡问怎样修养仁德。孔子说：“工匠要做好工作，必须先磨快工具。住在一个国家，要侍奉大夫中的贤人，与士人中的仁人交朋友。”
??

其中的邦就是国家的意思

居是“居住”
是”是代词“这”
邦是“国家”

应该是“工欲善其事，必先利其器”这句话对一个国家来说也是适用的

国家

大体是国家，或者是居住在哪里。我猜的。呵呵