书刺客传后 翻译

曹沫作为大将却丢了城池，又劫持天下的盟主（齐桓公），管仲因（让齐桓公）不要背信于天下诸侯所以（曹沫）计谋一时成功。我只是奇怪智伯以国士之礼对待豫让，豫让为何不预先用其谋略？豫让的确是国士，但不能用计策使晋免于三分，救智伯免于丧命，只是区区一死相报，怎能够与其较量！
这也算不背弃自己的志向了。聂政受雇于严仲子，荆轲被燕丹所豢养。这二人，在地位低下穷困的时候，看重自身，不轻易为人所知，也可以说是有所图了。那些身怀道德以图入世的人，（相对比这些刺客）又怎么样呢？
全文表达的意思就是王安石不赞同以刺杀解决政治问题，认为国士当有道德有经天纬地，治国兴邦之才，对战国的养士之风持否定态度。