冥王篇后章6插曲?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:15:51
黄金圣斗士集结在一起后,老师童虎严肃地向四小强说明集结原因的那段插曲?
圣斗士冥王篇OST下载(片头曲和片尾曲,全四首,含日语歌词)
下载:http://www.ciweekly.com/article/2004/0530/A20040530312641.shtml
歌名:地球仪!
作词:松泽由美.高井丽
作曲:松泽由美
编曲:Yumimania.西田 マサラ
演唱:松泽由美
翻译:okida
日文歌词:
涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを
世界がそんな简単にかわるとは思わないけど
静かに暗を浄化して 歩いて歩いてみようお思う
ゆっくりでも近づけるかな? 梦のかけら大好きな人
思い描いた 爱の形は ずっとずっと探しつづけて
あなたの为にできることなんてたいしたことないかもしれない
でもそれでもふれていたいよ 悲しみよりそのぬくもりを
くるくるまわる 地球仪 くるくるかわる 时间
世界のはてに 爱を喜びの先に......梦を
中文翻译(by okida):
比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗,试着走下去
即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着用思想描绘出的爱的形状
为了你,也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头 在渴望爱的地方 做着梦
歌词发音:
Namida yori mo... Yasashii uta wo
Kanashimi