请教法语达人

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 14:58:56
Il faut qu'on metter la theorie en prartique.的metter怎么翻译好？

Mais on peut rendre les gaz moins nocifs.的rendre怎么翻译好？

metter en prartique是一个短语就是付诸实践的意思

下面的rendre理解为 使 就行

第一句应该是qu'on mette。。。，意思是我们应该将理论付诸实践。
第二句意思是但是我们可以降低气体的毒性。