なにか间违いがあれば、指摘してください这句话错了。怎么改正？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 11:02:37
是不是指摘用错了？

语法结构上倒没错误,不过日本人一般不这么说.
一般是
何か间违いがあれば、ご指摘お愿いします。
何か间违いがあれば、ご指摘ください。

没错。

谁说的错了 ？

没错阿

何か间违いがあれば、指摘してください。
如果尊敬点的话
何か间违いがあれば、ご指摘お愿いします。

书画之妙，当以神会，难可以形器求也。世之观画者，多能指摘其间形象、位置、 前段时间的一期电脑报点名指摘了番茄、JUJUMAO、东海、龙卷风的XP改版系统存在安全隐患，是否真实？ 指摘他人的缺陷和坏处，是性格上最大的缺陷。------慧律禅师 请求对这句话的经典解释 まさか、あの彼が…。生きていれば、歴史を変えるほどの発明をしていたかもしれないのに、そ 人间に実际にマスクがあれば、そして一度頬持たれていない私!是什么意思？ 私に决してあって私を爱しないかもしれない わたしから离れないで。いつもあなたと一绪にいたい。あなたがそばにいるだけで幸 帮忙翻译一下这两句日语是什么意思呀?もしなにかあれば、远虑なく言ってください のをいかにするかもしれないか、またにされたすとにばれたっていたのはてることをしたかだれがまた かつての一番のお気に入りこと、あなたの幸福が本当にとてもうれしいことが见えて、什么意思