长恨歌中一些字的读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 02:28:14
1.“花钿委地无人收”中的“钿”是读“田”还是读“dian”(有所分歧)http://zhidao.baidu.com/question/61786336.html
2.“椒房阿监青蛾老”中的“阿”是读“a”还是读“e”
3.“风吹仙袂飘飖举”还是“风吹仙袂飘飘举”(有所分歧)http://www.sysu.edu.cn/poems/cc/5/c531.htm
4.“云鬓半偏新睡觉”中的“觉”是读“jiao”还是读“jue”

dian
a
飘飘
jue

dian第四声
a
风吹仙袂飘飘举 这样阴郁多和谐,换成飘摇就差劲多了,事实上就是飘飘
jue第二声
这里的“觉”不是睡觉的意思而是睡醒的意思,古今意思相反

1.读“dian”
2.读 “a”
3.这个分歧是正常的,因为版本不同。
4.读“jiao”是睡醒的意思。