翻译“以君之灵，间蒙甲胄”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 04:12:26
出自《左传成公十六年》

原文：以君之灵，间蒙甲胄。
译文：托您的威福，正穿戴着盔甲。

结合上下语境，应释为：以吾君之威灵，甲胄在身。意即：其身为晋公之臣，且甲胄在身，应当敬重晋公，所以不敢拜命楚王。