开着租来的车子翻下山沟,两人死亡,是不是要驾驶员赔偿

如果能够从法律上证明所租车辆存在问题,则租车公司(车主要负责任);

如果不能,又没有其他肇事方,则驾驶员要负责任.

如果你亲戚是受朋友所托无偿帮工开车,则请托人要负责任.

当然 他有保险公司

如果车辆本身存在质量问题、安全隐患，出租车辆的公司赔偿。

否则司机赔偿。

肇事原因是处理肇事事件的关键。
车子有质量问题吗？这有专门鉴定的。
车子上保险了吗？有的话保险公司得出一部分了
你朋友有驾驶证吗？有还好一点点，没有的话就是罪上加罪了。
一般情况下司机是直接负责人，那个人（你帖中的那个朋友）是不用负直接责任的，毕竟人家只是坐车的。不过现在都流行私了了，万事好商量吗

应该由驾驶员赔偿，如果驾驶员是雇佣的，由雇主赔偿