やっぱ言えねぇや 语法详解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:05:48
谁能解释下？
やっぱ是果然的意思吗？有这个单词？我怎么查不到？
言えねぇや 这个是怎么变型的？

やっぱ就是やはり，也写成やっぱり，具体用法LZ自己查吧，这个挺常用的
言えねぇや就是【いえないや】也就是【いえないだ】的意思
这句话就是【还是说不出口】

口语
やっぱり
いえない。

やはり→やっぱり→やっぱ
强调 省略

言えない→言えないや→言えねえや→言えねぇや
ienai ienee

传说中的关西腔么……
やはり言えませんね

全是口语化的三个结构

やっぱ=やっぱり
言えねぇ=言えない的音变
や=关西腔,现在全日本都在用

都是在口语中才能用,对不熟悉的人,上司,或在书面中绝对不能出现