英语翻译,跪求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:09:19
Forces shaping the attitudes to and awareness of the environment of today's Chinese"

强制塑造当今中国人对环境的意识和态度。

呜呜。
虽然是外语系的。
但是也不确定这是不是正确的。

塑造今天汉语的环境的态度对和了悟的力量"

我只会一个词一个词的翻译..哈哈..好玩路过进来看看.

使姿态向和认识今天的中国人的环境成型武装力量

这种理念式的句子,没有具体的上下文语境,很难翻译得准确。

强力加强当今中国人对环境的态度和意识