日语的帮我翻译下这句~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 19:46:38
我只需要你
这句帮我翻译下谢谢~~
最好有罗马译音的~~
请不要随便用翻译机翻译,那些都部一定准确的..一楼那个答案刚才我已经过的，是翻译机翻译的，不过还是谢谢了，我需要口译的。

あなたが必要なんです
anata ga hituyou nann desu

君だけがほしいだ。

あなた だけ がほしいです。
a na ta dake nga hoshiidesu

我综合一下1 2楼的吧

私は贵方が必要です。 watasihaanatagahituyoudesu.

贵方だけが必要です。 anatadakegahituyoudesu.

贵方しか要りません。（自己的）anatasikairimasen.

ほしい貌似指的是想要的东西。
日本人比较含蓄，不会直接讲。
都会说そばにいたい。想要你陪伴在我身边。

私は君がそばにいたい。
wa ta si ha ki mi ga so ba ni yi ta yi