供应商调查 求翻译？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 08:19:08
21. Is non-conforming material reviewed by material review board (MRB)? YES NO
22. Are records of non-conforming quality such as scrap, rework, warranty YES NO
etc. utilized for prevention , detection and correction of deficiencies in quality program?
23. Is correction action taken and documented on reoccurring rejections? YES NO
24. Is there product traceability? If yes, explain: YES NO
25. Is a final inspection done on finished product? YES NO
26. Are customers notified of any production or process change? YES NO
27. Can you provide your customers with the production part approval process (PPAP) documentation?
YES NO
28. Can you provide your customers a first article inspection or layout (ISIR)? YES NO

29. Are quality personnel proficient in the use of Geometric dimensioning and tolerance (GD&T)?
YES NO
30. Is there appropriate inspection equipment to verify geometric dimensioni

21.不良原料是否经过了原料检查板/人员的检测(MRB)material review board 原料检查板/人员
22.是否有对于不良品质量程度例如打报废，重新加工，保质等等的用于质量体系中的预防,检测，校定不良的纪录？
23.是否采取了改正措施并归档于再次判退文件中？
24.是否有产品可追溯纪录？
25.是否对完成品进行了最后检测？
26.生产或者流程上的更改是否通知到了客户？
27.是否可以向客户提供生产部品的通过流程文件？（PPAP;production part approval process）
28.可否向客户提供首件检或者是封样件？
29.贵方质检人员是否在检测产品外观尺寸和公差上很精通？
30.贵方是否有可以用于检测产品外观尺寸，公差和形状（是否变形）的设备？（比如三坐标测量仪）
31.材质检测（拉伸率，表面光滑度，硬度）是否在公司内部执行？
32.列举在公司内部进行的Non Destructive Testing 非破坏性试验种类。
R(Rust)是否生锈，M （measurement）尺寸检测
33.贵方焊接工和 非破坏性试验的员工是否符合有地方认证标准？

21 。是不符合材料的审查，材料审查委员会（ MRB型） ？是否
22 。有记录的不符合质量，如废料，返工，保修是一氧化氮
等用于预防，检测和纠正缺陷的质量计划？
23 。是校正采取的行动和记录在案的再次发生排斥反应？是否
24 。是否有产品可追溯性？如果是，请解释：是一氧化氮
25 。是一个最后检查所做的成品？是否
26 。是客户的任何通知或生产过程中的变化？是否
27 。你能否提供您与客户的生产部分审批程序（样件批准程序）文件？
是否
28 。你能否提供您的客户第一条检查或布局（ ISIR ） ？是否

29 。高素质人才是熟练地使用的几何尺寸和宽容（广东＆ T ）的？
是否
30 。是否有适当的检验设备，以验证几何尺寸和宽容（广东＆ T ）的标注？ （能力成熟度模