there need to be

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 05:48:17
There need to be shops and offices.和There need shops and offices.有什么区别

There need shops and offices.不正确,有点chinglish

There need to be shops and offices。用的是there be 句型,比较符合语法。
There need shops and offices.说这里需要,有主动的感觉,不怎么确切。

那里要变成商店和办公室
那里需要商店和办公室

前者表示这里需要变为店铺及门市部(办公室),后者不是一个好句子,主语应该为人, 可以这样表示,WE NEED SHOPS AND OFFICES THERE.