哪位大侠帮忙翻译（中译英)~~拒绝机器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:14:19
旅游业对一个地区的经济发展占很大比重，在一个特定的旅游地区，自然资源和历史遗迹往往都被大众所认知。比如自然风景和历史名声作为固有的旅游资源，其开发和宣传已经达到了一定程度。从过去的十几年到现在，旅游地中新型了许多相关的娱乐休闲产业，像是大型购物中心，SPA, 主题公园，高尔夫，这些也成为了吸引游客来观光的主要动机因素。结合当地的旅游资源发展相关的休闲娱乐产业可以加快当地的经济发展，增加就业机会和国民收入。
其次，方便快捷的交通对旅游业的发展起重要的作用，增加直飞航班，修建铁路，高速公路，桥梁等基础设施，能让游客方便的进入这里观光，有效的节省旅游时间，增加旅游业的客源。改善交通运输，同时也有利于当地的居民，提高这个地区的整体经济发展。
最后，推广当地特色旅游产品，是将旅游产品包装设计，打造成一个品牌，能让旅游消费者认知当地的自然景观，风土人情，土特产品，以及对其充满好奇，产生对旅游产品购买的欲望。同时也能够发展当地文化，保护濒危的文化遗产。

The tourism industry to a region's economic development account for a heavy weighting in a particular area of tourism, natural resources and historical sites are often public awareness. For example, natural scenery and historical reputation as a natural tourism resources, its development and promotion have reached a certain degree. Over the past ten years from now, to travel in a number of new leisure and entertainment-related industries, such as shopping malls, SPA, theme parks, golf, which has also become a tourist attraction to tourists the main motivation factor. The combination of local tourism resources related to the development of leisure and entertainment industry can speed up local economic development, increase job opportunities and income.
Second, a convenient mode of transport for the development of the tourism industry plays an important role in increasing non-stop flights, the construction of railways, highways, bridges and other infrastructure that allows v