急求20字翻译。。高分在线等，

1985年7月5日生まれ。
2004年9月から2008年7月まで、当校において音楽科4年制の大学部の全课程を修了し、成绩が合格をし、卒业をすることが认める。

你这个是。。。公证书上面的？叫翻译公司吧，翻错一个字就麻烦了。

1985年7月5日に生まれ、2004年9月から2008年7月まで 本学校の音楽学部で四年制の大学の本科を勉强していました。计画どおり规定された全ての课程を修得しました。成绩が合格したので、ここで卒业を证明いたします。

这是正规的毕业证上的：
1985年7月5日生まれ、2004年から2008年まで、本校音楽専门の四年制度において勉强し、教育规定のすべての授业を终え、合格致しました。卒业を许可致します。

哇。。 不是吧 。。。In 1985 seven months on fifth is born, seven months studies in 2004 September to 2008 in this school musicology specialized four year system undergraduate course, repaires completely the plan of instruction stipulation the complete curriculum, the result is qualified, permits the graduation.

日语的：1985年7月5日に生んで、2004年9月〜2008年7月に当校で音楽は専门の4年の制の本科の学习を学んで、カリキュラムの规定の全部の课程を修理し终わって、成绩は合格で、卒业を许可します