关于 申し上げる

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:42:25
字典上对申し上げる的解是言う和する的自谦语。
它与言う的自谦语申す,する的自谦语いたす有何区别？
感谢指教

说明估计会被说看不懂。。

直接举例给你看吧

申す最多出现的就是

わたしは○○と申します。
＝わたしは○○と言います。

いたす（致す）

お愿い致します。
＝お愿いします。

ファイルを作成しましたので、送付いたします。
＝送付します。

申し上げる

大変ご迷惑を挂けたことを、お诧び申し上げます。

ご指摘をいただけたく申し上げます。

（这里就不用申す、致す）

这个是言う的谦让语，比申す敬意更高
区别就是敬意高低，日本人很讲究这玩意

する的书面自谦语

各自的用法不同