翻译中的问题.注意是两个提问哦,.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 15:18:30
他的解释比以前清楚得多了,因此每个人都能听懂
His explanation is much clearer than before ,so everyone could understand
请问为什么要用could 呢,我做题目时用的是can ,可答案为什么是要用其过去式类?
顺便再问下为什么是there are a lot of difficulties 我觉得应该是there is 吧 are后面跟a 不大妥吧

could 有委婉的语气。
could you help me?
a lot 是一个短语:许多的意思
在这里a 不是不定冠词而应合起来看成一个短语。

1.could 在这里不是过去式,而是表示语气更弱
2.a lot of 是合在一起的,用来修饰名词复数