请教新概念第一册107课中一个句子的发音Short skirts are in fashion now

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:45:43
各位朋友好;
Short skirts are in fashion now
我听了很多遍这句的录音,我现在试着把录音中发的音标写下来,只写前四个音词的音标,因为我觉得只有这四个单词的发音与词典单词的音标不同。
Short skirts are in
/ʃɔ:tsgai:tsəlinŋ/
注:上面的写法中,前两个音标乱码了,不必管它,乱码的音标和单词的音标是一样的。

我的问题是skirt这个单词的音标是/skə:t/
但是在录音中/ə/读成了/ai/,这是什么现象呢?(k读成g是因为变音造成的)
我知道英语中有弱读现象,一些元音读成/ə/,难道还有相反的读法吗?
还有in读成了/linŋ/又是怎么回事?
谢谢!!!
感谢各位朋友的回复,我听的是英音,85版和97版都是这么发音的。不知是什么原因,但我想显然不是各别播音员的口误。

读起来也没太大问题,虽然/ə/读成了/ai/,还是听的出来的。
毕竟不是我们的母语,这些读音的变化不可能一一都搞清楚的,慢慢积累吧,说不定以后还会碰到类似的变化。are的音分成了两部分,跟法语的一些读音规则有点点像。

are是弱读
in和前面的are的/r/连读

这可能是美式英语跟英式英语的不同之处,美式的读音比较开放,随意,发音的时候圆滑,相反,英式的就比较严谨,发音也有点硬~~这个没什么的,你读哪个都正确,按你喜好来就行。
至于in ,就是因为连读,前面是are ,速度快些来读,就自然会变成aring