夫妻中的一方可以通过结婚证冻结另一方的银行账户吗？

法律不允许而且也做不到。

查封、冻结公民个人在银行里的存款，只有公安机关、检察机关、人民法院或法律赋予的其他机关，才能根据案件需要，依法通过一定程序，以及相关的法律文件 ，银行系统才会予以配合。

中华人民共和国刑法（节录）
第二百五十八条 有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
　　第二百五十九条 明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

中华人民共和国刑事诉讼法（节录）
第一百四十二条 人民检察院、公安机关根据侦查犯罪的需要，可以依照规定查询、冻结犯罪嫌疑人的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产。有关单位和个人应当配合。

中国银监会 最高人民检察院 公安部 国家安全部《关于印发银行业金融机构协助人民检察院公安机关国家安全机关查询冻结工作规定的通知》（节录）
第八条 人民检察院、公安机关、国家安全机关要求银行业金融机构协助查询、冻结或者解除冻结时，应当由两名以上办案人员持有效的本人工作证或人民警察证和加盖县级以上人民检察院、公安机关、国家安全机关公章的协助查询财产或协助冻结/解除冻结财产法律文书，到银行业金融机构现场办理，但符合本规定第二十六条情形除外。
第十七条 人民检察院、公安机关、国家安全机关提供手续齐全的，银行业金融机构应当立即办理冻结手续，并在协助冻结财产法律文书回执中注明办理情况。

唯一的办法...向法院申请离婚

不行，除非你是要离婚，然后对方有财产转移的违法行为，这样你才可以向法院申请账户冻结。

放心,根本不可能.

冻结账户需要法院给银行出具冻结通知书.

不可以的。。